And the procession moved on , three of the soldiers remaining behind to execute the unfortunate gardeners , who ran to alice for protection 队伍又继续前进了，留下三个士兵来处死这三个不幸的园丁。三个园丁急忙跑向爱韶丝，想得到她的保护。
Sustaining serious injuries , the man was rushed to alice ho miu ling nethersole hospital for medical treatment where he was certified dead at 2 . 58 pm 事发后，男子身受重伤并送往雅丽氏何妙龄那打素医院救治，但于下午二时五十八分证实死亡。
The duchess said to alice , flinging the baby at her as she spoke . i must go and get ready to play croquet with the queen , and she hurried out of the room 公爵夫人一边对爱丽丝说，一边就把小孩扔给她， “我要同王后玩链球去了，得准备一下。 ”
He said , turning to alice : he had taken his watch out of his pocket , and was looking at it uneasily , shaking it every now and then , and holding it to his ear 他问爱丽丝，一面从衣袋里掏出了一只怀表，不安地看着，还不停地摇晃，拿到耳朵旁听听。
Let s go on with the game , the queen said to alice ; and alice was too much frightened to say a word , but slowly followed her back to the croquet - ground “现在咱们再去玩槌球吧。 ”王后对爱丽丝说。爱丽丝吓得不敢吭气，只得慢慢地跟着她回到槌球场。
Both the taxi and private car drivers were rushed to alice ho miu ling nethersole hospital where the 49 - year - old man was certified dead at about 12 . 05 am 他和私家车司机被送往雅丽氏何妙龄拿打素医院救治，该名四十九岁男子于凌晨约零时零五分证实死亡。
The man struggled with the staff members , causing abrasions to both parties . all were sent to alice ho miu ling nethersole hospital for medical treatment 在追截期间，双方曾发生纠缠，其中五名食物环境卫生署职员及该名男子均受轻伤，要送往大埔那打素医院接受治疗。
Why , she , of course , said the dodo , pointing to alice with one finger ; and the whole party at once crowded round her , calling out in a confused way , prizes “她重当然是她啦！ ”渡渡鸟用一个手指头指着爱丽丝说。于是，这一大群立即围住了爱丽丝，胡乱喊叫着： “奖品！
But here , to alice s great surprise , the duchess s voice died away , even in the middle of her favourite word moral , and the arm that was linked into hers began to tremble 爱丽丝十分诧异，公爵夫人的声音突然消失了，甚至连她最爱说的“教训”也没说完。挽着爱丽丝的那只胳膊也颤抖起来了。
The 21 - year - old private car driver and two other passengers , aged 19 and 23 , were also injured . they were sent to alice ho miu ling nethersole hospital and 二十一岁的私家车男司机及其馀两名年龄分别为十九及二十三岁的男乘客均告受伤，他们被送往雅丽氏何妙龄那打素医院及威尔斯亲王医院救治。
